procuração em inglês

200 resultados para procuração em inglês

  • Acórdão nº 2830/15.0T8VNG.P1 de Court of Appeal of Porto (Portugal), 13 de Novembro de 2017

    I - O abuso de minoria negativo traduz-se na obstrução à tomada de deliberações, que pode consistir na recusa de participação dos sócios minoritários em assembleia, impedindo o quórum constitutivo e a possibilidade de deliberar sobre determinadas matérias. II - Perante a falta de instrumento legal específico, há quem defenda que, revelando-se ainda possível tomar uma deliberação positiva,...

    ... de entretenimento prestados pela 3ª Autora; vvvv) E, no mercado inglês, com a operadora turística S… ... wwww) O que iria representar um ... F… e E… e da dita O… (que, recorde-se, dispunha de uma procuração com alguns poderes de gerência) que se iniciava o prazo de 20 dias para a ...
  • Acórdão nº 2055/16.7T8MTS-C.P1 de Court of Appeal of Porto (Portugal), 26 de Janeiro de 2017
    ... ção de um requerimento no dia 02/05/2016 e da junção da Procuração Forense a seu favor, passando a ter, bem como o Recorrido, acesso e ... O síndrome de alienação parental (SAP) em inglês PAS (Parental Alienation Syndrome) foi definida por Richard Gadner, «como ...
  • Acórdão nº 01869/10.6BEBRG de Tribunal Central Administrativo Norte, 24 de Fevereiro de 2017

    «Não pode confundir-se a interposição de recurso subordinado com a ampliação do objecto do recurso. Para além de serem diferentes os objectivos que se pretendem alcançar com um e com outro instrumento processual, são diversas as circunstâncias que os motivam, já que o recurso subordinado implica que a parte ficou vencida em relação ao resultado declarado na sentença, ao passo que a ampliação do...

    ... Em 5 de Junho de 2008 o arguido juntou aos autos uma procuração na qual constituiu sua mandatária forense a sociedade de advogados "JN, ... Internet, imputa-lhe uma licenciatura em Ensino de Português e de Inglês e um doutoramento em Educação ... E mais alega: “Existindo na ...
  • Acórdão nº 12104/16.3T8SNT.L1-6 de Tribunal da Relação de Lisboa, 2024-02-22

    I. Na simulação – atenta a dualização entre o elemento interno e o elemento externo da declaração negocial – coloca-se o acento tónico no comportamento declarativo, harmonizando o valor da autonomia com o valor da confiança, pelo que a nulidade apenas ocorre quando se verifique igualmente o intuito de enganar terceiros. II. O mero conluio entre as partes sem o intuito de enganar terceiros deixa...

    ... Para tanto invocam, sumariamente, os Autores que por procuração outorgada em 11-06-2007 constituíram a 1.ª Ré sua bastante procuradora, ... inglês ver”) e outra oculta ou interna, que as partes guardam para si». Quanto ...
  • Acórdão nº 405/19 de Tribunal Constitucional (Port, 04 de Julho de 2019
    ... representação tem de ser assegurada mediante emissão de procuração a favor de ... advogado que não o advogado ofendido com direito a ser ... livre da notificação, em inglês, reproduzida no Doc. 3 anexo) ... 16. Já a prova, plena, de que ...
  • Acórdão nº 24/20.1YFLSB de Supremo Tribunal de Justiça (Portugal), 25 de Março de 2021

    I. Nem sempre o exercício da ação de impugnação da decisão de arquivamento de participação disciplinar é ditado apenas pelo interesse da entidade funcional em causa, pelo que, subsequentemente, nem sempre essa impugnação se deve considerar subtraída e alheada dos interesses individuais ofendidos. II. Nomeadamente, não se vislumbram motivos pelos quais se há de julgar vedada ao participante...

    ... , foi recebida pelo Inspetor signatário uma cópia da procuração outorgada pela Exmª Conselheira AA aos Ilustres Advogados Dr. FF e Dr.ª ... reles» e «pobre diabo» (tradução nossa, a partir do texto em inglês, do Ac ... Do Carmo de Portugal e Castro Câmara c. Portugal, de ...
  • Acórdão nº 439/14.4TBVFX.L1.S1 de Supremo Tribunal de Justiça (Portugal), 20 de Setembro de 2016

    I. Tendo a ré, sociedade estrangeira sediada na Grécia, sido citada através de carta registada com aviso de receção (art. 14º do Regulamento (CE) nº 1393/2007 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à citação e à notificação dos atos judiciais e extrajudiciais em matérias civil e comercial nos Estados-Membros, era obrigatório que o expediente enviado contivesse a cautela indicada no art. 8º...

    ... na Grécia pelo gerente da empresa, antes de a empresa passar procuração ao Ex.mo Advogado português ... Então, não pode dizer que não ... ários do pedido de citação fossem preenchidos em francês ou inglês, para além do grego; (xvi) Por tudo isto e porque a falta cometida ...
  • Regulamento n.º 438/2024
    ... por terceiros/as, desde que se façam acompa - nhar de procuração autenticada, do cartão de identificação do/a requerente e do/a ... , se não estiver redigido em português, espanhol, francês ou inglês, traduzido para por tuguês por tradu - tor/a reconhecido/a pela ...
  • Acórdão nº 876/12.9TBBNV-A.L1.S1 de Supremo Tribunal de Justiça (Portugal), 27 de Janeiro de 2015
    ... com AA, DD e CC, um contrato de mútuo com hipoteca fiança e procuração pela qual a executada AA, constituiu hipoteca a favor da exequente sobre o ... Unidos, que concediam empréstimos hipotecários de alto risco (em inglês: subprime loan ou subprime mortgage), arrastando vários bancos para uma ...
  • Acórdão nº 2055/13.9TBABF.E1 de Tribunal da Relação de Évora, 26 de Maio de 2022

    I - A apensação de ações não as unifica numa única ação, mantendo cada uma a sua autonomia e individualidade, já que a razão de ser da apensação entronca no princípio da economia processual, além de visar evitar decisões contraditórias. Consequentemente, mantêm-se distintos os pedidos formulados em cada uma das ações apensadas, como são distintos os valores processuais de cada uma delas, havendo...

    ... inglês de 3 de junho de 2008 – cfr. doc. n.º 5 junto à P.I ... 31. Na ... por mandatário, outorgando documento denominado “Procuração”, do qual ademais resulta “BES, COMPANHIA DE SEGUROS, SA, (…) com o ...
  • Acórdão nº 2055/13.9TBABF.E1 de Tribunal da Relação de Évora, 2022-05-26

    I - A apensação de ações não as unifica numa única ação, mantendo cada uma a sua autonomia e individualidade, já que a razão de ser da apensação entronca no princípio da economia processual, além de visar evitar decisões contraditórias. Consequentemente, mantêm-se distintos os pedidos formulados em cada uma das ações apensadas, como são distintos os valores processuais de cada uma delas, havendo...

    ... inglês de 3 de junho de 2008 – cfr. doc. n.º 5 junto à P.I ... 31. Na ... por mandatário, outorgando documento denominado “Procuração”, do qual ademais resulta “BES, COMPANHIA DE SEGUROS, SA, (…) com o ...
  • Acórdão nº 4/09.8FAPRT.P1 de Court of Appeal of Porto (Portugal), 12 de Novembro de 2014

    I – Tanto os meios de prova apresentados com a contestação como os posteriormente requeridos incluindo no decurso da audiência, devem ser acompanhados da respectiva justificação e estão sujeitos à apreciação judicial sobre a sua admissibilidade, face aos critérios do artº 340º 3 e 4 CPP. II – Se ao requerer o exame pericial não é indicado o objectivo que se pretende alcançar,...

    ... da marca “Austin”, sem estampilha especial e com dizeres em Inglês; - 90 volumes de cigarros da marca “Marlboro” sem estampilha especial ... 759 ... [6] Sendo certo que a fls. 4593,por procuração ...
  • Regulamento n.º 586/2022
    ... panhar de procuração, do cartão de identificação do requerente e do próprio ... 7 — No ... e, se não estiver redigido em português, espanhol, francês ou inglês, traduzido para português por ... tradutor reconhecido pela ...
  • Regulamento n.º 706/2023
    ... panhar de procuração autenticada, do cartão de identificação do/a requerente e do/a ... e, se não estiver redigido em português, espanhol, francês ou inglês, traduzido para português por ... tradutor/a reconhecido/a pela ...
  • Acórdão nº 524/16.8T8SJM-C.P1 de Tribunal da Relação do Porto, 2023-02-06

    I - Para efeitos de compreensão da situação familiar, o tribunal não pode deixar de relevar o ressentimento da menor de 16 anos por o pai, quanto aquela tinha 11 anos, não a pretendendo mais manter à sua guarda, a ter entregue à Comissão de Proteção de Crianças e Jovens e, por, na perspetiva daquela, o pai manifestar insatisfação generalizada quanto ao seu modo de ser e aos resultados escolares....

    ... Angola, seja a partir do momento em que a requerente juntou a procuração no dia 30 de Abril de 2019); ... Tendo a mesma junto igualmente aos ... Após a D. BB concluir o curso de professora de Português/Inglês, o casal contraiu casamento e passados 3 anos nasceu a CC ... Quando a ...
  • Acórdão nº 296/17.9T8FAR.E1 de Tribunal da Relação de Évora, 08 de Março de 2018

    i) A liberdade de expressão dos trabalhadores e seus representantes legais não constitui um direito absoluto. ii) A distribuição por três trabalhadores (dois deles dirigentes sindicais), de um comunicado aprovado em plenário pelos trabalhadores, onde consta que “o hotel está a aumentar a exploração e a empurrar-nos para a pobreza”, e as expressões “enquanto a repressão tem...

    ... e auditores do hotel, de um comunicado redigido em português e em inglês, no qual a acusavam de precarização das condições de trabalho por ... , no dia 21 de novembro de 2016 e com poderes ao abrigo da procuração outorgada, e autenticada no dia 29 de dezembro de 2015, perante a ...
  • Acórdão nº 58/20.6TNLSB.L1-7 de Tribunal da Relação de Lisboa, 2023-05-30

    I – O contrato de expedição ou contrato de trânsito envolve a concretização das operações de transporte, funcionando o transitário como um intermediário entre o expedidor e o transportador, assumindo-se como um prestador de serviços. II – O contrato de expedição, em sentido estrito, é um mandato, pelo qual o transitário se obriga a celebrar um contrato de transporte por conta do expedidor-mandante

    ... delegados através do competente instrumento jurídico (procuração), estar-se-á perante um mandato representativo e a sua posição ... Com efeito Incoterm CIF - sigla que em inglês representa Cost Insurance and Freight - é o termo que define as ...
  • Acórdão nº 921/19.7JAPRT.P1 de Court of Appeal of Porto (Portugal), 12 de Janeiro de 2022

    I – O crime de coacção consuma-se com a ameaça de um mal importante, ou com o constranger uma pessoa a uma acção ou omissão ou a suportar uma actividade. Trata-se de um contra a liberdade pessoal: II – Já o crime de extorsão exige a intenção de conseguir para si ou terceiro enriquecimento ilícito, mediante o constranger outra pessoa, por meio … de ameaça com mal importante, a...

    ... B…, que por não dominar a língua portuguesa comunicava em inglês, fazia-se sempre acompanhar do arguido E…, seu amigo, que lhe servia de ... A arguida F…, com procuração do arguido B… e actuando como representante da G… encarregou-se do ...
  • Acórdão nº 921/19.7JAPRT.P1 de Tribunal da Relação do Porto, 2022-01-12

    I – O crime de coacção consuma-se com a ameaça de um mal importante, ou com o constranger uma pessoa a uma acção ou omissão ou a suportar uma actividade. Trata-se de um contra a liberdade pessoal: II – Já o crime de extorsão exige a intenção de conseguir para si ou terceiro enriquecimento ilícito, mediante o constranger outra pessoa, por meio … de ameaça com mal importante, a uma disposição...

    ... B…, que por não dominar a língua portuguesa comunicava em inglês, fazia-se sempre acompanhar do arguido E…, seu amigo, que lhe servia de ... A arguida F…, com procuração do arguido B… e actuando como representante da G… encarregou-se do ...
  • Acórdão nº 204/22.5YUSTR.L1-PICRS de Tribunal da Relação de Lisboa, 2022-12-21

    Invalidade da notificação – Notificação noutro Estado Membro de decisão administrativa proferida em processo de contraordenação – Sanação da irregularidade – Prazo de impugnação judicial da decisão administrativa.

    ... mencionada no parágrafo anterior acompanhada da tradução em inglês junta aos autos, que se dá por reproduzida, foi notificada à arguida, na ... 2 - A notificação será dirigida ao defensor escolhido cuja procuração" conste do processo ou ao defensor nomeado ... 3 - No caso referido no n\xC3" ...
  • Acórdão nº 283/21.2T8VCT.G1 de Tribunal da Relação de Guimarães, 21 de Abril de 2022

    I - A retribuição é um elemento essencial do contrato de trabalho que não se presume e cuja prova compete ao prestador da actividade. II- A promessa de beneficiar alguém com um testamento não integra, para este efeito, o conceito de retribuição. Maria Leonor Chaves dos Santos Barroso (relatora)

    ... M. e a sua filha e que ela só falava inglês, que “eu não percebia”. Após diversas insistências do senhor juiz ... dos seus assuntos pessoais e, depois de adoecer, passou uma procuração à testemunha para tratar de assuntos quando fosse necessário, tudo pouco ...
  • Acórdão nº 283/21.2T8VCT.G1 de Tribunal da Relação de Guimarães, 2022-04-21

    I - A retribuição é um elemento essencial do contrato de trabalho que não se presume e cuja prova compete ao prestador da actividade. II- A promessa de beneficiar alguém com um testamento não integra, para este efeito, o conceito de retribuição. Maria Leonor Chaves dos Santos Barroso (relatora)

    ... M. e a sua filha e que ela só falava inglês, que “eu não percebia”. Após diversas insistências do senhor juiz ... dos seus assuntos pessoais e, depois de adoecer, passou uma procuração à testemunha para tratar de assuntos quando fosse necessário, tudo pouco ...
  • Acórdão nº 4200/18.9T8VIS.C2 de Court of Appeal of Coimbra (Portugal), 11 de Maio de 2021

    1. Relativamente a documento particular de “confissão de dívida” e “fiança” autenticado por notário (com o correspondente “termo de autenticação”) consideram-se plenamente provados os factos referidos como praticados pela autoridade ou oficial público respectivo, assim como os factos que neles são atestados com base nas percepções da entidade documentadora, e...

    ... J ... , e foi com eles porque fala inglês. / Algum tempo depois foram informados que o Sr. queria ir ver a ... é que você vai assinar este contrato quando não há uma procuração (…)` (…). Deste contrato não há uma procuração, não há um (…) ...
  • Acórdão nº 43990/98.6TVLSB.L1.S1 de Supremo Tribunal de Justiça (Portugal), 26 de Setembro de 2013
    ... E deslocou-se ao cartório notarial onde outorgou procuração ao 1º Réu conferindo-lhe poderes para celebrar o negócio na sua ... Esta minha carta foi traduzida para Inglês para tua fácil compreensão ... Não tenho dúvidas que estás ansioso ...
  • Acórdão nº 799/16.2BEALM de Tribunal Central Administrativo Sul, 04 de Maio de 2017
    ... Junta: 2 documentos e Procuração ... Pede E Espera Deferimento (..)” – fls. 117-118 dos autos ... ência das comunicações recebidas pelo município, redigidas em inglês pelo Sr. Ezekiel Simon, datadas de 16, 17 e 27 de junho de 2016, foi ...

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT