Informação jurídica inteligente
 Portugal | 1-800-335-6202

Aviso n.º DD973/84, de 05 de Setembro de 1984

Texto Original (Diário da República) Citado por Related
Vincent

Aviso Por ordem superior se torna pública a Decisão do Comité Misto EFTA-Espanha n.º 2 de 1984, adoptada na 7.' Reunião, em 7 de Junho de 1984, cujo texto em inglês e respectiva tradução para português acompanham o presente aviso.

Direcção-Geral dos Negócios Económicos, 20 de Agosto de 1984. - O Subdirector-Geral, António Guilherme Lopes de Oliveira Cascais.

European Free Trade Association EFTA/SPAIN/DJC 2/84 - 22 June 1984 Distribution: A.2(S) Decision of the EFTA-Spain Joint Committee no. 2 of 1984 (Adopted at the 7th Meeting on 7 June 1984) Annex P to the Agreement The Joint Committee, Having regard to paragraph 3 of article 22 of the Agreement empowering the Joint Committee to amend the annexes and lists to the Agreement, Having regard to the obligation of the Joint Committee to decide before the end of the first phase of Annex P on the régime that should govern the relations between Portugal and Spain thereafter, Considering that Portugal and Spain have agreed to establish an interim period from 1 July 1984 to 31 December 1985 in order to adapt Annex P to the current conditions and that bilateral talks are being conducted between these two countries in order to define the provisions to apply during the interim period, all with a view to their accession to the European Communities, Having regard to ist Decision no. 1 of 1984, decides: 1 - The provisions currently governing trade between Portugal and Spain under the first phase of Annex P to the Agreement shall continue to be applied from 1 July 1984 until such time as the Joint Committee decides otherwise, but not beyond 31 October 1984.

2 - The Joint Committee, which shall decide on the provisions to be applied during the interim period, shall meet again before 31 October 1984.

3 - The Secretary-General of the...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT