Aviso n.º 163/97, de 06 de Junho de 1997
Aviso n.º 163/97 Por ordem superior se torna público que o Conselho de Segurança das Nações Unidas adoptou, no dia 26de Abril de 1996, a Resolução n.º 1054, cuja versão inglesa e respectiva tradução para português seguem em anexo.
Direcção de Serviços das Organizações Políticas Internacionais, 12 de Maio de 1997. - O Director de Serviços, João José Gomes Caetano da Silva.
RESOLUTION NO. 1054 (1996) Adopted by the Security Council at its 3660th meeting, on 26 April 1996 The Security Council: Reaffirming its Resolution no. 1044 (1996), of 31 January 1996; Taking note of the report of the Secretary-General of 11 March 1996 (S/1996/179) submitted pursuant to paragraph 7 of Resolution no. 1044 (1996) and the conclusions contained therein; Gravely alarmed at the terrorist assassination attempt on the life of the President of the Arab Republic of Egypt, in Addis Ababa, Ethiopia, on 26 June 1995, and convinced that those responsible for that act must be brought to justice; Taking note that the statements of the Organization of African Unity (OAU) Mechanism for Conflict Prevention, Management and Resolution of 11 September 1995, and of 19 December 1995 (S/1996/10, annexes I and II) considered the attempt on the life of President Mubarak as aimed, not only at the President of the Arab Republic of Egypt, and not only at the sovereignty integrity and stability of Ethiopia, but also at Africa as a whole; Regretting the fact that the Government of Sudan has not yet complied with the request of the Central Organ of the OAU set out in those statements; Taking note of the continued effort of the OAU Secretary-General to ensure Sudan's compliance with the requests of the Central Organ of the OAU; Taking note also, with regret, that the Government of Sudan has not responded adequately to the efforts of the OAU; Deeply alarmed that the Government of Sudan has failed to comply with the requests set out in paragraph 4 of Resolution no. 1044 (1996); Reaffirming that the suppression of acts of international terrorism, including those in which States are involved is essential for the maintenance of international peace and security; Determining that the non-compliance by the Government of Sudan with the requests set out in paragraph 4 of Resolution no. 1044 (1996) constitutes a threat to international peace and security; Determined to eliminate international terrorism and to ensure effective implementation of Resolution no. 1044 (1996) and to that end acting under...
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO