Aviso n.º 161/98, de 22 de Setembro de 1998
Aviso n.º 161/98 Por ordem superior se torna público que o Conselho de Segurança das Nações Unidas adoptou, em 12 de Junho de 1998, a Resolução n.º 1173, cuja versão inglesa e respectiva tradução para português seguem em anexo.
Direcção-Geral dos Assuntos Multilaterais, 27 de Agosto de 1998. - A Subdirectora-Geral, Ana Maria de Almeida Hidalgo Barata.
RESOLUTION 1173 (1998) (Adopted by the Security Council at its 3891st meeting on 12 June 1998) The Security Council: Reaffirming its resolution 696 (1991) of 30 May 1991 and all subsequent relevant resolutions, in particular resolution 1127 (1997) of 28 August 1997; Reaffirming its firm commitment to preserve the unity, sovereignty and territorial integrity of Angola; Expressing its grave concern at the critical situation in the peace process, which is the result of the failure by the União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) to implement its obligations under the 'Acordos de Paz' (S/22609, annex), the Lusaka Protocol (S/1994/1441, annex), relevant Security Council resolutions and the plan for the completion by 31 May 1998 of the remaining tasks of the Lusaka Protocol, which was submitted by the Special Representative of the Secretary-General to the Joint Commission on 15 May 1998; Recalling the statement of its President of 22 May 1998 (S/PRST/1998/14); Recognizing the steps taken by the Government of Unity and National Reconciliation (GURN) to fulfil its obligations under the above-mentioned plan to cease the dissemination of hostile propaganda on State-controlled media and to reduce cases of abuse by the Angolan National Police; Taking note of the statement of 2 June 1998 issued by the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) regarding the continued existence of non-demobilized UNITA forces (S/1998/503, annex): A 1 - Condemns UNITA, and holds its leadership responsible, for its failure to implement fully its obligations contained in the Lusaka Protocol, relevant Security Council resolutions, in particular resolution 1127 (1997), and the plan submitted by the Special Representative of the Secretary-General to the Joint Commission.
2 - Demands that UNITA fully cooperate without conditions in the immediate extension of State administration throughout the national territory, including in particular in Andulo, Bailundo, Mungo and Nharea, and stop any attempts to reverse this process.
3 - Reiterates its demand that UNITA complete its demilitarization and stop any attempts to restore its military capabilities.
4 - Demands also that UNITA cooperate fully with MONUA in the verification of its demilitarization.
5 - Demands further that UNITA stop any attacks by its members on the personnel of MONUA, international personnel, the authorities of the GURN, including the police, and the civilian population.
6 - Urges the GURN to continue to refrain from any action, including the excessive use of force, which might undermine the process of normalization of State administration, encourages the GURN to make use of UNITA personnel, as appropriate and in accordance with the provisions of the Lusaka Protocol, in areas to which State administration is extended, and encourages also the GURN to continue to give priority to peaceful actions that contribute to the successful conclusion of the peace process.
7 - Also calls upon the GURN and in particular UNITA to avoid taking any action which might lead to renewed hostilities or undermine the peace process.
8 - Stresses the importance of strengthening the rule of law, including the full protection of all Angolan citizens throughout the national territory.
9 - Calls upon the GURN and in particular UNITA to guarantee unconditionally the safety, security and freedom of movement of all United Nations and international personnel.
10 - Requests the Secretary-General to redeploy MONUA personnel immediately and as appropriate to support and facilitate the extension of State administration throughout the national territory, including in particular in Andulo...
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO