Informação jurídica inteligente
 Portugal | 1-800-335-6202

Aviso n.º DD568, de 24 de Setembro de 1982

Texto Original (Diário da República) Citado por Related
Vincent

Aviso Por ordem superior se torna público que em 4 de Fevereiro de 1982 foi assinado o Acordo Administrativo Complementar n.º 5, que estabelece um novo modelo de formulário para aplicação do Acordo Administrativo Geral de 11 de Setembro de 1972, relativo às modalidades de aplicação da Convenção Geral sobre Segurança Social entre Portugal e a França de 29 de Julho de 1971, cujo texto em português e em francês vai anexo ao presente aviso.

Ministério dos Negócios Estrangeiros, 1 de Setembro de 1982. - Pelo Presidente do Instituto de Apoio à Emigração e às Comunidades Portuguesas, Maria Rita Andrade Gonçalves.

Arrangement administratif complémentaire nº 5, fixant un nouveau modèle de formulaire pour l'application de l'Arrangement administratif général du 11 septembre 1972 relatif aux modalités d'application de la Convention générale de Sécurité sociale entre le Portugal et la France du 29 juillet 1971.

Pour l'application de l'Arrangement administratif général relatif aux modalités d'application de la Convention générale entre le Portugal et la France du 29 juillet 1971, les autorités compétentes portugaises et françaises représentées par: Du côté portugais: Monsieur Mário Roseira, président de la Commission administrative de la Caisse centrale de Sécurité sociale des Travailleurs migrants; Du côté français: Monsieur George Dorion, chef de service adjoint au directeur de la Sécurité sociale au Ministère de la Solidarité nationale; Monsieur Jean Lieunard, directeur adjoint du Travail au Bureau des Relations internationales à la Direction des Affaires sociales, Ministère de l'Agriculture; ont arrêté d'un commun accord le modèle de formulaire suivant: ARTICLE 1er Pour l'application de l'article 43 de l'Arrangement administratif général, le modèle de formulaire suivant nº SE 139-38 'Instruction d'une demande de pension d'invalidité' a été arrêté d'un commun accord et figure en annexe au présent arrangement administratif.

ARTICLE 2 Le présent arrangement prend effet à la date de sa signature.

Fait à Lisbonne, le 4 février 1982, en double exemplaire en langues portugaise et française, chacun des textes faisant également foi.

Pour les autorités...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT