Informação jurídica inteligente
 Portugal | 1-800-335-6202

Aviso n.º DD1957/90, de 11 de Julho de 1990

Texto Original (Diário da República) Citado por Related
Vincent

Aviso Por ordem superior se faz público que, a 23 de Maio de 1989, entrou em vigor para todas as Partes Contratantes a emenda ao artigo 18.º e anexo n.º 1 da Convenção Aduaneira Relativa ao Transporte Internacional de Mercadorias ao Abrigo de Cadernetas TIR (Convenção TIR), concluída em Genebra em 14 de Novembro de 1975.

A seguir se transcreve o teor da mencionada alteração, bem como da respectiva tradução para português: ARTICLE 18 Une opération TIR pourra comporter plusieurs bureaux de douane de départ et de destination, mais le nombre total des bureaux de départ et de destination ne pourra dépasser quatre. Le carnet TIR ne pourra être présenté aux bureaux de douane de destination que si tous les bureaux de départ l'ont pris en charge.

ANNEXE I Modèle du carnet TIR Règles relatives à l'utilisation du carnet TIR Règle 5 5 - Nombre de bureaux de douane de départ et de destination - les transports effectués sous le couvert d'un carnet TIR peuvent comporter plusieurs bureaux de douane de départ et de destination, mais le nombre total des bureaux de douane de départ et de destination ne pourra dépasser quatre. Le carnet TIR ne peut être présenté aux bureaux de douane de destination que si tous les bureaux de douane de départ l'ont pris en charge [voir également la règle 10, e),ci-dessous].

CONVENÇÃO ADUANEIRA RELATIVA AO TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCADORIAS EFECTUADO AO ABRIGO DE...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT