Informação jurídica inteligente
 Portugal | 1-800-335-6202

Aviso n.º 38/2008, de 06 de Fevereiro de 2008

Texto Original (Diário da República) Citações 1 Citado por Related
Vincent

Aviso n. 38/2008

Por ordem superior se torna público ter a República Portuguesa efectuado, junto do Secretário -Geral das Naçóes Unidas, em 31 de Agosto de 2005, uma objecçáo à declaraçáo formulada pela República Árabe do Egipto no momento da adesáo à Convençáo Internacional para a Eliminaçáo do Financiamento do Terrorismo, adoptada em Nova Iorque em 9 de Dezembro de 1999.

Notificaçáo

The Government of Portugal considers that the declaration made by the Government of the Arab Republic of Egypt is in fact a reservation that seeks to limit the scope of the convention on a unilateral basis and is therefore contrary to its object and purpose, which is the suppression of the financing of terrorist acts, irrespective of where they take place and who carries them out.

The declaration is furthermore contrary to the terms of the Article 6 of the Convention according to which State Parties commit themselves to 'adopt such measures as may be necessary, including, where appropriate, domestic legislation to ensure that criminal acts within the scope of this Convention are under no circumstances justifiable by considerations of a political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or other similar nature'.

The Government of Portugal recalls that, according to Article 19 (c) of the Vienna Convention on the Law of Treaties, a reservation incompatible with the object and purpose of the Convention shall not be permitted.

The Government of Portugal therefore objects to the aforesaid reservation made by the Government of the Arab Republic of Egypt to the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism. However, this objection shall not preclude the entry into force of the Convention between Portugal and the Arab Republic of Egypt.

Traduçáo

O Governo de Portugal considera que a declaraçáo formulada pelo Governo da República Árabe do Egipto é, na realidade, uma reserva que procura limitar o âmbito de aplicaçáo da Convençáo numa base unilateral sendo, por conseguinte, contrária ao seu objecto e ao seu fim, que é a...

Para continuar a ler

PEÇA SUA AVALIAÇÃO

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT