Aviso n.º 487/2006, de 14 de Março de 2006
Aviso n.º 487/2006 Por ordem superior se torna público que, por nota de 23 de Julho de 2004, o Ministério dos Negócios Estrangeiros do Reino dos Países Baixos notificou ter a República do Azerbaijão, em 22 de Junho de 2004, aderido à Convenção Relativa à Protecção das Crianças e à Cooperação em Matéria de Adopção Internacional, adoptada na Haia em 29 de Maio de 1993, com a seguinte declaração: '1 - In accordance with article 6, paragraph 1, of the Convention, the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan is designated as the central authority.
2 - In accordance with articles 17, 21 and 28 of the Convention, the Republic of Azerbaijan declares that only children adopted by virtue of an enforceable judgment of a court may leave the territory of the Republic of Azerbaijan.
3 - In accordance with article 22, paragraph 4, of the Convention, the Republic of Azerbaijan declares that the adoption of children with habitual residence on the territory of the Republic of Azerbaijan may only be made if the functions of the central authority are performed in accordance with article 22, paragraph 1, of the Convention.
4 - In accordance with article 23, paragraph 2, of the Convention, the Republic of Azerbaijan declares that the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan is competent to make the certificate for adoption.
5 - In accordance with article 25 of the Convention, the Republic of Azerbaijan declares that it will not be bound to recognise adoptions made on the basis of agreements concluded pursuant to article 39, paragraph 2, to which the Republic of Azerbaijan is not a Party.' '1 - En application des dispositions da l'article 6, paragraphe 1, de la Convention, le Ministère de la Justice de la République d'Azerbaïdjan est désigné comme autorité centrale.
2 - En application des dispositions des articles 17, 21 et 28 de la Convention, la République d'Azerbaïdjan déclare que seuls enfants adoptés en vertu d'un jugement irrévocable rendu par un tribunal sont autorisés à quitter le territoire de la République d'Azerbaïdjan.
3 - En application des dispositions de l'article 22, paragraphe 4, de la Convention, la République d'Azerbaïdjan déclare que l'adoption d'enfants dont la résidence habituelle est située sur son territoire ne peut avoir lieu que si les fonctions conférées à l'autorité centrale sont exercées conformément à l'article 22, paragraphe 1, de la Convention.
4 - En application des dispositions de l'article 23, paragraphe 2, de...
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO