Acórdão nº 1255/07.5TBAVR-A.C1 de Tribunal da Relação de Coimbra, 09-02-2010
Judgment Date | 09 February 2010 |
Acordao Number | 1255/07.5TBAVR-A.C1 |
Year | 2010 |
Court | Court of Appeal of Coimbra (Portugal) |
1. Relatório
A.... e mulher B..... propuseram, então no 1.º Juízo Cível de Aveiro, contra “C.....” e D...., acção com forma de processo ordinário, pedindo a condenação de ambos a reparar os defeitos existentes no imóvel que adquiriram à 1.ª Ré e na indemnização pelos danos patrimoniais e não patrimoniais decorrentes de tais defeitos, contabilizados em € 18.900,00 ou, não os reparando, ser condenados no pagamento da quantia de € 106.625,00, equivalente à despesa de reparação, acrescida de juros vincendos até efectivo pagamento.
Alegaram, para tanto, em resumo, que por escritura pública de compra e venda de 19.4.02 do 2.º Cartório Notarial de ...adquiriram à Ré, que a construiu, uma moradia unifamiliar de r/c e 1.º andar, com anexo, a qual, na sequência de peritagem mandada efectuar, apresenta defeitos vários, que discriminaram, pelos quais são responsáveis ambos os RR., a Ré enquanto vendedora e construtora e o Réu enquanto responsável pela direcção técnica, fiscalização e acompanhamento da obra e em cujo livro de obra omitiu quaisquer defeitos, bem como o não cumprimento dos projectos aprovados, havendo necessidade de os AA. abandonar a habitação, para execução das obras por um período de pelo menos 8 meses, tendo que arrendar outra, o que ocasionará despesas no valor que indicaram e que integra o quantitativo acima peticionado.
Citados, contestaram os RR., o Réu por excepção, arguindo a sua ilegitimidade, com fundamento em não ser titular de nenhuma relação material controvertida com os AA., uma vez que com eles não celebrou qualquer contrato, excepcionaram, depois, a caducidade do direito à reparação pelos defeitos e impugnaram a matéria alegada, o R., mormente, que cumpriu todas as normas legais urbanísticas que se lhe impunham no desempenho das suas funções de director técnico da obra, em representação da sociedade “E.....”, pedindo, a final, a absolvição dos pedidos e a condenação dos AA. a título de litigância de má fé em multa e na indemnização de € 25.000,00.
Houve lugar a réplica onde utilmente os AA responderam à matéria de excepção, no sentido da sua improcedência e acrescentaram o pedido de condenação, agora dos RR., como litigantes de má fé em multa e indemnização aos AA. não inferior a € 10.000,00, concluindo como na petição inicial.
No despacho saneador a Ex.ma Juíza conheceu da arguida excepção dilatória de ilegitimidade do R., no sentido da sua improcedência enquanto pressuposto processual, mas, apreciando a excepção como de direito material e concluindo que “os AA. não estão legitimados para deduzirem pedidos contra o R. Eng.º Técnico D... (fls. 148), por este ser terceiro em relação aos negócios (contrato-promessa de compra e venda e contrato de compra e venda) celebrados entre os AA. e a Ré sociedade” e porque com a presente acção os AA. pretendem fazer valer a responsabilidade contratual, a que esse R. é alheio, decidiu que “os AA. não têm legitimação activa para o demandar”, em consequência o absolvendo dos pedidos.
Quanto à outra excepção, de caducidade, foi relegado o seu conhecimento para final, prosseguindo, contra a Ré, o saneador com a selecção dos factos assentes e organização da base instrutória.
Os AA., inconformados com aquela decisão de absolvição do Réu dos pedidos, recorreram, de agravo, em cujas alegações formularam extensas conclusões, que podem resumir-se nas seguintes:
a) – Os agravantes alegaram em relação ao agravado e justificativo dos pedidos que contra ele formularam, que foi o autor dos projectos de arquitectura, estabilidade, instalação de gás, redes prediais de águas e esgotos e isolamento térmico, apresentados e aprovados pela Câmara Municipal de ..., bem como o técnico responsável pela direcção técnica da construção da moradia que hoje pertence aos agravantes;
b) – A moradia apresenta os defeitos que foram discriminados na petição inicial, bem como a mesma não se encontra edificada de acordo com o projecto de arquitectura e respectiva memória descritiva que foi aprovado pela edilidade municipal, os quais são devidos ao facto de a Ré C... ter edificado o imóvel sem cumprir com as boas regras de construção, bem como ao facto de o agravado Eng.º D... , por esta contratado, enquanto responsável, não ter orientado nem supervisionado os trabalhos por forma a que os mesmos fossem executados segundo tais projectos;
c) – O agravado não orientou, como era seu dever, os trabalhos de construção por forma a evitar que tais anomalias pudessem vir a aparecer, tendo omitido do livro de obras, inclusive, a alteração aos projectos que foram aprovados pela Câmara Municipal competente, comportamento esse que foi determinante para o seu aparecimento e de outros defeitos que podem estar ainda ocultos;
d) – É obrigação...
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃOSubscribers can access the reported version of this case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Confiado por empresas líderes
Mais da metade dos maiores escritórios de advocacia do mundo, incluindo oito dos dez maiores escritórios globais, além de várias empresas da Fortune 500, agências governamentais e prestigiadas faculdades de direito, confiam na vLex para fornecer soluções jurídicas completas baseadas em IA.
-
Conteúdo jurídico global abrangente
Acesse uma ampla gama de documentos jurídicos, jurisprudência, regulamentações, formulários, materiais complementares, contratos e muito mais de várias jurisdições ao redor do mundo, cobrindo tudo o que você precisa para pesquisas jurídicas nacionais e internacionais.
-
Inteligência jurídica com IA com Vincent AI
Utiliza IA de ponta para otimizar pesquisas jurídicas, analisar jurisprudência e revisar documentos, ajudando você a extrair insights importantes e trabalhar com mais eficiência, para que possa focar no que realmente importa.
-
Conteúdo jurídico especializado
Nossa equipe global de especialistas jurídicos atualiza e aprimora constantemente nossa biblioteca, garantindo que você tenha acesso às informações jurídicas mais atualizadas, precisas e relevantes para sua jurisdição.
-
Citação precisa com Cert
Cert combina tecnologia avançada e revisão editorial especializada para rastrear o histórico dos casos, analisar tratamentos e avaliar a força de precedência de um caso. Obtenha uma visão completa para otimizar sua pesquisa jurídica e garantir que você esteja sempre à frente com uma análise confiável da jurisprudência.
-
Encontre o que você precisa, rapidamente
A tecnologia avançada de IA desenvolvida exclusivamente pela vLex enriquece editorialmente as informações jurídicas para torná-las acessíveis, com tradução instantânea para 14 idiomas para melhorar a descoberta e a pesquisa comparativa.
-
Over 2 million registered users
Fundada há mais de 20 anos, a vLex oferece um serviço de primeira classe e abrangente para advogados, escritórios de advocacia, departamentos governamentais e faculdades de direito em todo o mundo.
Subscribers are able to see a list of all the cited cases and legislation of a document.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Confiado por empresas líderes
Mais da metade dos maiores escritórios de advocacia do mundo, incluindo oito dos dez maiores escritórios globais, além de várias empresas da Fortune 500, agências governamentais e prestigiadas faculdades de direito, confiam na vLex para fornecer soluções jurídicas completas baseadas em IA.
-
Conteúdo jurídico global abrangente
Acesse uma ampla gama de documentos jurídicos, jurisprudência, regulamentações, formulários, materiais complementares, contratos e muito mais de várias jurisdições ao redor do mundo, cobrindo tudo o que você precisa para pesquisas jurídicas nacionais e internacionais.
-
Inteligência jurídica com IA com Vincent AI
Utiliza IA de ponta para otimizar pesquisas jurídicas, analisar jurisprudência e revisar documentos, ajudando você a extrair insights importantes e trabalhar com mais eficiência, para que possa focar no que realmente importa.
-
Conteúdo jurídico especializado
Nossa equipe global de especialistas jurídicos atualiza e aprimora constantemente nossa biblioteca, garantindo que você tenha acesso às informações jurídicas mais atualizadas, precisas e relevantes para sua jurisdição.
-
Citação precisa com Cert
Cert combina tecnologia avançada e revisão editorial especializada para rastrear o histórico dos casos, analisar tratamentos e avaliar a força de precedência de um caso. Obtenha uma visão completa para otimizar sua pesquisa jurídica e garantir que você esteja sempre à frente com uma análise confiável da jurisprudência.
-
Encontre o que você precisa, rapidamente
A tecnologia avançada de IA desenvolvida exclusivamente pela vLex enriquece editorialmente as informações jurídicas para torná-las acessíveis, com tradução instantânea para 14 idiomas para melhorar a descoberta e a pesquisa comparativa.
-
Over 2 million registered users
Fundada há mais de 20 anos, a vLex oferece um serviço de primeira classe e abrangente para advogados, escritórios de advocacia, departamentos governamentais e faculdades de direito em todo o mundo.
Subscribers are able to see a list of all the documents that have cited the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Confiado por empresas líderes
Mais da metade dos maiores escritórios de advocacia do mundo, incluindo oito dos dez maiores escritórios globais, além de várias empresas da Fortune 500, agências governamentais e prestigiadas faculdades de direito, confiam na vLex para fornecer soluções jurídicas completas baseadas em IA.
-
Conteúdo jurídico global abrangente
Acesse uma ampla gama de documentos jurídicos, jurisprudência, regulamentações, formulários, materiais complementares, contratos e muito mais de várias jurisdições ao redor do mundo, cobrindo tudo o que você precisa para pesquisas jurídicas nacionais e internacionais.
-
Inteligência jurídica com IA com Vincent AI
Utiliza IA de ponta para otimizar pesquisas jurídicas, analisar jurisprudência e revisar documentos, ajudando você a extrair insights importantes e trabalhar com mais eficiência, para que possa focar no que realmente importa.
-
Conteúdo jurídico especializado
Nossa equipe global de especialistas jurídicos atualiza e aprimora constantemente nossa biblioteca, garantindo que você tenha acesso às informações jurídicas mais atualizadas, precisas e relevantes para sua jurisdição.
-
Citação precisa com Cert
Cert combina tecnologia avançada e revisão editorial especializada para rastrear o histórico dos casos, analisar tratamentos e avaliar a força de precedência de um caso. Obtenha uma visão completa para otimizar sua pesquisa jurídica e garantir que você esteja sempre à frente com uma análise confiável da jurisprudência.
-
Encontre o que você precisa, rapidamente
A tecnologia avançada de IA desenvolvida exclusivamente pela vLex enriquece editorialmente as informações jurídicas para torná-las acessíveis, com tradução instantânea para 14 idiomas para melhorar a descoberta e a pesquisa comparativa.
-
Over 2 million registered users
Fundada há mais de 20 anos, a vLex oferece um serviço de primeira classe e abrangente para advogados, escritórios de advocacia, departamentos governamentais e faculdades de direito em todo o mundo.
Os assinantes podem ver as versões revisadas da legislação com emendas
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Confiado por empresas líderes
Mais da metade dos maiores escritórios de advocacia do mundo, incluindo oito dos dez maiores escritórios globais, além de várias empresas da Fortune 500, agências governamentais e prestigiadas faculdades de direito, confiam na vLex para fornecer soluções jurídicas completas baseadas em IA.
-
Conteúdo jurídico global abrangente
Acesse uma ampla gama de documentos jurídicos, jurisprudência, regulamentações, formulários, materiais complementares, contratos e muito mais de várias jurisdições ao redor do mundo, cobrindo tudo o que você precisa para pesquisas jurídicas nacionais e internacionais.
-
Inteligência jurídica com IA com Vincent AI
Utiliza IA de ponta para otimizar pesquisas jurídicas, analisar jurisprudência e revisar documentos, ajudando você a extrair insights importantes e trabalhar com mais eficiência, para que possa focar no que realmente importa.
-
Conteúdo jurídico especializado
Nossa equipe global de especialistas jurídicos atualiza e aprimora constantemente nossa biblioteca, garantindo que você tenha acesso às informações jurídicas mais atualizadas, precisas e relevantes para sua jurisdição.
-
Citação precisa com Cert
Cert combina tecnologia avançada e revisão editorial especializada para rastrear o histórico dos casos, analisar tratamentos e avaliar a força de precedência de um caso. Obtenha uma visão completa para otimizar sua pesquisa jurídica e garantir que você esteja sempre à frente com uma análise confiável da jurisprudência.
-
Encontre o que você precisa, rapidamente
A tecnologia avançada de IA desenvolvida exclusivamente pela vLex enriquece editorialmente as informações jurídicas para torná-las acessíveis, com tradução instantânea para 14 idiomas para melhorar a descoberta e a pesquisa comparativa.
-
Over 2 million registered users
Fundada há mais de 20 anos, a vLex oferece um serviço de primeira classe e abrangente para advogados, escritórios de advocacia, departamentos governamentais e faculdades de direito em todo o mundo.
Subscribers are able to see any amendments made to the case.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Confiado por empresas líderes
Mais da metade dos maiores escritórios de advocacia do mundo, incluindo oito dos dez maiores escritórios globais, além de várias empresas da Fortune 500, agências governamentais e prestigiadas faculdades de direito, confiam na vLex para fornecer soluções jurídicas completas baseadas em IA.
-
Conteúdo jurídico global abrangente
Acesse uma ampla gama de documentos jurídicos, jurisprudência, regulamentações, formulários, materiais complementares, contratos e muito mais de várias jurisdições ao redor do mundo, cobrindo tudo o que você precisa para pesquisas jurídicas nacionais e internacionais.
-
Inteligência jurídica com IA com Vincent AI
Utiliza IA de ponta para otimizar pesquisas jurídicas, analisar jurisprudência e revisar documentos, ajudando você a extrair insights importantes e trabalhar com mais eficiência, para que possa focar no que realmente importa.
-
Conteúdo jurídico especializado
Nossa equipe global de especialistas jurídicos atualiza e aprimora constantemente nossa biblioteca, garantindo que você tenha acesso às informações jurídicas mais atualizadas, precisas e relevantes para sua jurisdição.
-
Citação precisa com Cert
Cert combina tecnologia avançada e revisão editorial especializada para rastrear o histórico dos casos, analisar tratamentos e avaliar a força de precedência de um caso. Obtenha uma visão completa para otimizar sua pesquisa jurídica e garantir que você esteja sempre à frente com uma análise confiável da jurisprudência.
-
Encontre o que você precisa, rapidamente
A tecnologia avançada de IA desenvolvida exclusivamente pela vLex enriquece editorialmente as informações jurídicas para torná-las acessíveis, com tradução instantânea para 14 idiomas para melhorar a descoberta e a pesquisa comparativa.
-
Over 2 million registered users
Fundada há mais de 20 anos, a vLex oferece um serviço de primeira classe e abrangente para advogados, escritórios de advocacia, departamentos governamentais e faculdades de direito em todo o mundo.
Subscribers are able to see a visualisation of a case and its relationships to other cases. An alternative to lists of cases, the Precedent Map makes it easier to establish which ones may be of most relevance to your research and prioritise further reading. You also get a useful overview of how the case was received.

Why Sign-up to vLex?
-
Confiado por empresas líderes
Mais da metade dos maiores escritórios de advocacia do mundo, incluindo oito dos dez maiores escritórios globais, além de várias empresas da Fortune 500, agências governamentais e prestigiadas faculdades de direito, confiam na vLex para fornecer soluções jurídicas completas baseadas em IA.
-
Conteúdo jurídico global abrangente
Acesse uma ampla gama de documentos jurídicos, jurisprudência, regulamentações, formulários, materiais complementares, contratos e muito mais de várias jurisdições ao redor do mundo, cobrindo tudo o que você precisa para pesquisas jurídicas nacionais e internacionais.
-
Inteligência jurídica com IA com Vincent AI
Utiliza IA de ponta para otimizar pesquisas jurídicas, analisar jurisprudência e revisar documentos, ajudando você a extrair insights importantes e trabalhar com mais eficiência, para que possa focar no que realmente importa.
-
Conteúdo jurídico especializado
Nossa equipe global de especialistas jurídicos atualiza e aprimora constantemente nossa biblioteca, garantindo que você tenha acesso às informações jurídicas mais atualizadas, precisas e relevantes para sua jurisdição.
-
Citação precisa com Cert
Cert combina tecnologia avançada e revisão editorial especializada para rastrear o histórico dos casos, analisar tratamentos e avaliar a força de precedência de um caso. Obtenha uma visão completa para otimizar sua pesquisa jurídica e garantir que você esteja sempre à frente com uma análise confiável da jurisprudência.
-
Encontre o que você precisa, rapidamente
A tecnologia avançada de IA desenvolvida exclusivamente pela vLex enriquece editorialmente as informações jurídicas para torná-las acessíveis, com tradução instantânea para 14 idiomas para melhorar a descoberta e a pesquisa comparativa.
-
Over 2 million registered users
Fundada há mais de 20 anos, a vLex oferece um serviço de primeira classe e abrangente para advogados, escritórios de advocacia, departamentos governamentais e faculdades de direito em todo o mundo.
Subscribers are able to see the list of results connected to your document through the topics and citations Vincent found.
You can sign up for a trial and make the most of our service including these benefits.
Why Sign-up to vLex?
-
Confiado por empresas líderes
Mais da metade dos maiores escritórios de advocacia do mundo, incluindo oito dos dez maiores escritórios globais, além de várias empresas da Fortune 500, agências governamentais e prestigiadas faculdades de direito, confiam na vLex para fornecer soluções jurídicas completas baseadas em IA.
-
Conteúdo jurídico global abrangente
Acesse uma ampla gama de documentos jurídicos, jurisprudência, regulamentações, formulários, materiais complementares, contratos e muito mais de várias jurisdições ao redor do mundo, cobrindo tudo o que você precisa para pesquisas jurídicas nacionais e internacionais.
-
Inteligência jurídica com IA com Vincent AI
Utiliza IA de ponta para otimizar pesquisas jurídicas, analisar jurisprudência e revisar documentos, ajudando você a extrair insights importantes e trabalhar com mais eficiência, para que possa focar no que realmente importa.
-
Conteúdo jurídico especializado
Nossa equipe global de especialistas jurídicos atualiza e aprimora constantemente nossa biblioteca, garantindo que você tenha acesso às informações jurídicas mais atualizadas, precisas e relevantes para sua jurisdição.
-
Citação precisa com Cert
Cert combina tecnologia avançada e revisão editorial especializada para rastrear o histórico dos casos, analisar tratamentos e avaliar a força de precedência de um caso. Obtenha uma visão completa para otimizar sua pesquisa jurídica e garantir que você esteja sempre à frente com uma análise confiável da jurisprudência.
-
Encontre o que você precisa, rapidamente
A tecnologia avançada de IA desenvolvida exclusivamente pela vLex enriquece editorialmente as informações jurídicas para torná-las acessíveis, com tradução instantânea para 14 idiomas para melhorar a descoberta e a pesquisa comparativa.
-
Over 2 million registered users
Fundada há mais de 20 anos, a vLex oferece um serviço de primeira classe e abrangente para advogados, escritórios de advocacia, departamentos governamentais e faculdades de direito em todo o mundo.